RSS

« Richard III – Loyaulté me lie ». D’après Richard III de William Shakespeare. Traduction, Adaptation Gérald Garutti, Jean Lambert-Wild. Spectacle de et avec Elodie Bordas, Jean Lambert-Wild. (03-12-2016, 20h00) ++++

03 Déc

Excellent travail sur la trahison clownesque
Qui atteint des sommets dans le sérieux burlesque.
Sincérité grinçante de l’âme grotesque
Qui porte au grandiose l’art du chevaleresque
Où l’on piétine allègrement le décorum,
Dans une mise à nu au « Théâtre Aquarium »
Où la difformité devient carnavalesque.

On frémit à chacune des situations,
On blêmit à chacune des intonations.
Un dépouillement dans la simplification,
En sincère et toute puissante adaptation.
Richard vaut son pesant d’or d’interprétation.
Ces deux brillants acteurs, en un feu d’artifice,
Vont conjuguer ou conjurer les maléfices.

Béatrice Chaland /b.c.lerideaurouge
https://bclerideaurouge.wordpress.com
http://bclerideaurouge.free.fr
Copyright BCLERIDEAUROUGE – tous droits réservés

 
Poster un commentaire

Publié par le 3 décembre 2016 dans 3 Envie de théâtre

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.