« Richard III – Loyaulté me lie ». D’après Richard III de William Shakespeare. Traduction, Adaptation Gérald Garutti, Jean Lambert-Wild. Spectacle de et avec Elodie Bordas, Jean Lambert-Wild. (03-12-2016, 20h00) ++++

Excellent travail sur la trahison clownesque Qui atteint des sommets dans le sérieux burlesque. Sincérité grinçante de l’âme grotesque Qui porte au grandiose l’art du chevaleresque Où l’on piétine allègrement le décorum, Dans une mise à nu au « Théâtre Aquarium » Où la difformité devient carnavalesque. On frémit à chacune des situations, On blêmit à chacune des intonations. Un dépouillement dans la simplification, En sincère et toute puissante adaptation. Richard vaut son pesant d’or d’interprétation. Ces deux brillants acteurs, en un feu d’artifice, Vont conjuguer ou conjurer les maléfices. Béatrice Chaland /b.c.lerideaurouge https://bclerideaurouge.wordpress.com http://bclerideaurouge.free.fr Copyright BCLERIDEAUROUGE – tous droits réservés