RSS

«Marx et la poupée». De Maryam Madjidi. Mise en scène Raphaël France-Kullmann. Avec Aude Jarry, Clotilde Lebrun, Elsa Rozenknop. Par la «Compagnie Les Petits Plaisirs». (Avignon, 10-07-2019, 11h45)++

10 Juil

A Téhéran, «Le ventre devenu tombeau»
Explose encore dans l’envol du mortel saut.
Récit musical et dans la langue des signes
Par un trio de femmes vêtues de noir. Dignes,
Elles racontent en gestes, mots et puis guitare,
A l’«Artéphile», vers la France, le départ.

Et c’est l’enfantement de la langue française,
Après tant d’années d’un mutisme qui lui pèse,
Quand le Persan d’Iran s’était tu sous la braise.
Retour en terre-mère après l’itinérance ;
«Plongée dans son cou, elle respire l’enfance»
Qu’elle laissa au pays. Dix-sept ans d’absence …

«L’aimé, la peau tailladée de mille blessures»,
«Tapisserie iranienne» faite en brûlure,
«Symbole de l’Iran meurtri et saccagé»
Qu’est ce corps d’homme brutalement encagé.      
Déracinement, mis en version poétique,      
Dépaysement, vu de façon onirique.  

Béatrice Chaland / b.c.lerideaurouge
https://bclerideaurouge.wordpress.com
http://bclerideaurouge.free.fr
Copyright BCLERIDEAUROUGE – tous droits réservés

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.