RSS

«Scaramouche Jones or the seven white Masks». By Justin Butcher. Performed by Leslie Clark. Directed by Patricia Kessler. By « Dear Conjunction Theatre Co ». (Paris, 31-12-2018, 19h00) ++

31 Déc

Pour son centième anniversaire, Scaramouche
Recueille les applaudissements qui le touchent.
Ce soir de trente-et-un décembre, il sort de scène
Épuisé. Il délivre sa vie dans l’arène,
Arpentant les planches où son esprit fécond erre
Pour un dernier combat avec le millénaire …

Qui s’achève au moment où il entre en Deux mille.
Se percutent sa vie et un siècle fertile
D’anecdotes pittoresques à travers le monde.
A l’aube du Nouvel An, son passé abonde
En fructueux souvenirs, «Théâtre de Nesle».
Le jeu de l’acteur a des accents d’éternel.
Il chasse les nuages pour un arc-en-ciel
Réunissant «juifs, gitans, homosexuels»
Et tous les «enfants», dans un rire fraternel.

«Fifty years to make the clown,»
More dead than alive,
«Fifty years to play the clown,»
That’s where we arrive.
And «Big Ben» to go down
Or to fly in a nice flown.

«Time to die, tonight is the last night of my life.»
«It’s enough, that is the epilog of my life.»
Un acte de bravoure tout en langue anglaise
Avec des accents de sincérité qui plaisent.

Béatrice Chaland / b.c.lerideaurouge
https://bclerideaurouge.wordpress.com
http://bclerideaurouge.free.fr
Copyright BCLERIDEAUROUGE – tous droits réservés

 
Poster un commentaire

Publié par le 31 décembre 2018 dans 3 Envie de théâtre

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.