RSS

« Le Songe d’une nuit d’été ». De William Shakespeare. Traduction F. Morvan, A. Markowicz. Mise en scène Guy Pierre Couleau. (15-05-2017, 20h00) +

15 Mai

Un « Songe » qui s’étire sans aucun décor
Et laisse libre cours aux mots qui vont éclore.
Sans cérémonie et sans costumes d’époque,
Il faut choisir entre Mort ou Amour en toc.

Un immense plateau où s’inclinent les êtres
Et dont la nuit va faire surgir le paraître
Que notre imagination, en œuvre, va mettre,
Tout à l’écoute d’un texte qui va renaître.

Vient le moment du rêve aux faisceaux de lumière
Où les « esprits des bois » s’habillent d’éphémères
Tenues bucoliques, couleur de « primevères »
Ornementées d’une multitude de verts.

Pétales blancs versés sur notes mélodieuses
Qui rendent la forêt enchantée plus rieuse.
Sacré mélange linguistique et culturel
Pour démêler les sentiments les plus cruels.

Une gymnastique en forme de parodie
Dans un vif langage de tragi-comédie.
Gesticulation pour d’humaines marionnettes
En cacophonie qui leur fait perdre la tête.

S’effeuillent les pensées d’un vertigineux « Songe »
Et c’est l’éveil des jalousies qui les replongent
Au cœur des perfides réflexions qui les rongent.
Une féerie entre sommeil et folie
Où l’on tire les ficelles jusqu’à la lie.

Une grande leçon de manipulation
Où l’on secoue les apparentes sensations
Qui se baladent dans une bouffonnerie
A travers les détours d’une machinerie.

Une farce brodée de pièges et de roueries
Pour échapper au quotidien dont on se rit.
Quinze comédiens pour faire croire à la « lune »
Espiègle qui veille sur un lit « d’infortune »,
« Manufacture des Œillets », au « T.Q.I. »

Béatrice Chaland /b.c.lerideaurouge
https://bclerideaurouge.wordpress.com
http://bclerideaurouge.free.fr
Copyright BCLERIDEAUROUGE – tous droits réservés

Publicités
 
 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s